- greluchon
-
greluchon [ grəlyʃɔ̃ ] n. m.• 1725; de grelu « gueux » → 2. grêle♦ Vieilli Amant de cœur. ⇒ gigolo.
● greluchon nom masculin (ancien français grelu, gueux, de grêle 1) Familier et vieux. Amant de cœur d'une femme entretenue par un autre homme.greluchonn. m. Fam. Petit jeune homme fade, freluquet.⇒GRELUCHON, subst. masc.Vieilli. Amant de cœur d'une femme entretenue par un autre homme. Synon. gigolo. Payer les dettes de son greluchon (ROB.). Quelques amis qu'elle avait parmi les Jacobins l'avaient avertie que le bel Henry, son greluchon, devenait compromettant par ses violences trop outrées pour paraître sincères (A. FRANCE, Dieux ont soif, 1912, p. 143).REM. Greluche, subst. fém., péj. Jeune femme. Rien n'aurait pu me troubler davantage (...) treize filles piaffantes (...) treize greluches fardées, marquées, emperruquées (J. CHESSEX, Carabas, Paris, Grasset, 1971, p. 167).Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. 1762-1835. Étymol. et Hist. 1725 « amant d'une femme entretenue » (NICOLAS RAGOT dit GRANDVAL, Cartouche ou le Vice puni, IV ds SAIN. Lang. par., p. 263). De saint Greluchon (var. 1560 Grelichon, P. VIRET, Traicté de la vraye et fausse religion, VII, 35, p. 502; 1566 Guerlichon, H. ESTIENNE, Apologie pour Hérodote, t. 2, p. 253, éd. 1735; Charost Guerluchon ds FEW t. 4, p. 202b), « saint fabuleux du Berry qui guérit la stérilité », cf. le dicton aller au pélerinage à Saint-Greluchon pour avoir des enfants frisés (MARTELLIÈRE, Gloss. Vendômois, 1893, p. 154). Le nom de ce saint de fantaisie est issu d'un calembour obscène sur greluchon et grelot (proprement « clochette » d'où « testicules » p. anal. de forme); suff. dimin. hypocoristique -uche + -on (cf. ses autres dénominations : saint Génitour, saint Phallien en Berry ds L. RÉAU, Iconographie de l'art chrétien, t. 3, p. 617). Fréq. abs. littér. : 14.greluchon [gʀəlyʃɔ̃] n. m.ÉTYM. 1725; du nom d'un saint imaginaire guérissant la stérilité (mil. XVIe), p. -ê. de grelot « testicule », ou de grelu « gueux ». → 2. Grêle.❖1 Vieilli. Amant de cœur (d'une femme qu'un autre homme entretient). || Elle paie les dettes de son greluchon. ⇒ Gigolo.1 (…) je ne sais comment faire avec les dames, qui veulent que je loue leurs cousins et leurs greluchons.Voltaire, Lettre à Cideville, 30 mai 1745.2 Elle s'arracha de mes bras au petit jour, avec mille serments de me rejoindre bientôt, m'appelant son âme, sa vie et son greluchon.France, la Rôtisserie de la reine Pédauque, Œ., t. VIII, p. 143.3 — Alors, c'est vous le greluchon de M. Johnny ?M. Aymé, Travelingue, p. 143.2 Péj. Jeune homme insignifiant (correspond à greluche, 2.).4 Trois greluchons apparurent avec des airs de fendeurs de naseaux.R. Queneau, Pierrot mon ami, Folio, p. 27.❖DÉR. Greluche.
Encyclopédie Universelle. 2012.
